Signore, sa quel piano d'azione per cui non ci siamo mai preparati?
Sir, the impossible scenario that we never planned for?
vista la comunicazione della Commissione del 17 gennaio 2018, dal titolo "Piano d'azione per l'istruzione digitale" [COM(2018) 0022],
having regard to the Commission communication of 17 January 2018 entitled ’Digital Education Action Plan’ (COM(2018)0022),
Immagina non solo una multinazionale, Marco ma una fottuta estensione geopolitica d'azione per ogni presidente da Nixon in poi.
Imagine not just a corporation, Marco, but a goddamn geopolitical extension of policy for every president since Nixon.
vi prepareremo un piano d'azione per entrare.
We will have an insertion scenario prepared for you.
La mia speranza... il mio compito, in realta', e' che tu trovi un diverso campo d'azione per le tue capacita', qui a Miami.
My hope... My commitment, really is that you'll find a new outlet for your skills here in Miami.
Il piano d'azione per l'Atlantico (IP/13/420), presentato dalla Commissione il 13 maggio 2013, si propone di rivitalizzare l'economia marina e marittima nell'area dell'oceano Atlantico.
The Atlantic Action Plan (IP/13/420) put forward by the Commission on 13 May 2013 aims to revitalise the marine and maritime economy in the Atlantic Ocean area.
Piano d'azione per un consumo, una produzione e un'industria sostenibili
Sustainable Consumption, Production and Industry Action Plan
Nel 2002 il partenariato per l'adesione è servito da punto di partenza per l'elaborazione di un piano d'azione per il potenziamento delle capacità amministrative e giudiziarie slovacche.
In 2002, the partnership for accession served as the starting point for preparing an action plan to reinforce the administrative and judicial capacity of Slovenia.
vista la comunicazione della Commissione dal titolo «Piano d'azione per l'efficienza energetica: concretizzare le potenzialità (COM(2006)0545),
having regard to the Commission Communication on an Energy Efficiency Plan 2011 (COM(2011)0109),
vista la comunicazione della Commissione dell'11 giugno 2013 sul piano d'azione per il settore siderurgico, intitolata "Piano d'azione per una siderurgia europea competitiva e sostenibile" (COM(2013)0407),
having regard to the Commission communication of 11 June 2013 entitled ‘Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe’ (COM(2013)0407),
La Commissione ha presentato oggi un piano d'azione per una profonda riforma della tassazione societaria nell'UE.
Why has the Commission developed an Action Plan to improve corporate taxation in the EU?
Il piano d'azione per i diritti umani e la democrazia (2015-2020) è il punto di partenza di uno sforzo veramente collettivo sia dei paesi dell'UE che delle istituzioni europee.
The Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2020) provides an agreed basis for a truly collective effort by both EU countries and the EU institutions.
vista la comunicazione della Commissione del 7 dicembre 2011 intitolata "Un piano d'azione per migliorare l'accesso delle PMI ai finanziamenti" (COM(2011)0870),
having regard to the Commission communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ (COM(2011)0870),
Nessun animale ha la capacità o la capacità di pianificare una cosa, di confrontarsi per argomento o di originare una linea d'azione per sé o per un altro animale.
No animal has the ability or capacity either to plan a thing, to compare by argument, or to originate a course of action for itself or another animal.
La Commissione presenta un piano d'azione per una tassazione societaria più equa ed efficiente nell'UE
Commission prepares an Action Plan for fairer and more growth-friendly tax systems in Europe
vista la comunicazione della Commissione del 17 gennaio 2018 sul piano d'azione per l'istruzione digitale (COM(2018)0022),
having regard to the Commission communication of 17 January 2018 on the Digital Education Action Plan (COM(2018)0022),
Ora, ho discusso un piano d'azione per la sicurezza con Jacob Cavallo della Notte.
Now, I've discussed a security action plan With jacob nighthorse.
Allora... ho sentito che... i medici hanno un piano d'azione per curare Troy... ora che sanno che prendeva la Velvetine.
So... I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine.
In previsione del libro bianco sulla riforma che la Commissione deve preparare entro marzo, viene adottato un documento consultivo sul piano d'azione per la realizzazione della riforma.
In view of the reform White Paper, the Commission is to issue by March, a consultative document on the action plan that will set into place such a reform is adopted.
Risoluzione del Parlamento europeo del 5 maggio 2010 sulla valutazione e la verifica del programma d'azione per il benessere degli animali 2006-2010 (2009/2202(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))
La Commissione ha presentato una serie di proposte a sostegno di questo obiettivo, tra cui l'introduzione di strategie nazionali per le riforme economiche e di piani d'azione per la gestione delle finanze pubbliche.
The Commission has set out a number of proposals to support this aim, including the introduction of national economic reform strategies and action plans for public financial management.
a) elaborazione e, se del caso, adozione di mappe acustiche e piani d'azione per gli agglomerati, gli assi stradali e ferroviari principali e gli aeroporti principali;
(a) making and, where relevant, approving noise maps and action plans for agglomerations, major roads, major railways and major airports;
Pesca: la Commissione propone un piano d'azione per proteggere gli uccelli marini
Fisheries: Commission proposes action plan to protect seabirds
Il programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi è in procinto di superare l'obiettivo di sfoltire del 25% l'eccessiva burocrazia entro il 2012.
The Action Programme for Reducing Administrative Burdens is on track to exceed its target of cutting red tape by 25% by 2012.
Il "nuovo Consenso europeo in materia di sviluppo" rappresenta una nuova visione collettiva e un nuovo piano d'azione per eliminare la povertà e realizzare uno sviluppo sostenibile.
New European Consensus on Development represents a new collective vision and plan of action to eradicate poverty and achieve sustainable development Read more
La Commissione presenta un Piano d'azione per rafforzare la lotta contro il finanziamento del terrorismo
Plan to strengthen the fight against terrorist financing
La Commissione europea ha perciò proposto un programma d'azione per rafforzare l’industria della sicurezza dell’UE.
The European Commission has therefore proposed an action programme to boost Europe's security industry.
• Piano d'azione per l'attuazione della strategia marittima per la regione dell'Oceano Atlantico approvato dal Consiglio il 25 giugno 2013
• Action Plan for the implementation of the Maritime Strategy for the Atlantic Ocean area endorsed by the Council on 25 June 2013
Questo apre un nuovo campo d'azione per la moda.
This opens up a new field of action for fashion.
Maria Damanaki, commissaria per gli Affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: "L'accordo di oggi dà seguito al piano d'azione per l'Atlantico che abbiamo presentato questo mese.
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "Today's agreement builds on the Atlantic Action Plan we put forward this month.
Le azioni previste dal piano d'azione per il commercio al dettaglio rispondono a cinque priorità:
The actions in the European Retail Action Plan relate to five key priorities:
Entro la fine dell’anno essa presenterà un Piano d'azione per la lotta contro la frode e l'evasione fiscali, contenente misure specifiche che è possibile sviluppare rapidamente.
Before the end of the year, it will present an Action Plan on fighting fraud and evasion, with specific measures that could be rapidly developed.
La valutazione finale del Sesto programma d'azione per l'ambiente evidenzia che gran parte delle azioni stabilite dal programma sono state o stanno per essere completate.
The final evaluation of the 6th Environment Action Programme shows that the large majority of actions set out in the Programme have been or are in the process of being completed.
L. considerando che la Commissione ha l'obbligo, ai sensi del 7° programma d'azione per l'ambiente (PAA), di valutare l'impatto ambientale, in un contesto globale, del consumo di materie prime agricole e non agricole da parte dell'Unione;
L. whereas the Commission is required, under the 7th Environment Action Programme (EAP), to assess the environmental impact, in a global context, of Union consumption of food and non-food commodities;
vista la comunicazione della Commissione dal titolo "CARS 2020: piano d'azione per un'industria automobilistica competitiva e sostenibile in Europa" (COM(2012)0636),
having regard to the Commission communication entitled ‘CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe’ (COM(2012)0636),
Il consumo sostenibile è fondamentale per il piano d'azione per lo sviluppo sostenibile, Agenda 21, adottato dalla Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo a Rio de Janeiro nel 1992.
Sustainable consumption is key in the plan of action for sustainable development, Agenda 21, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) in Rio de Janeiro in 1992.
La comunicazione della Commissione relativa al piano d'azione per le competenze e la mobilità ha segnalato l'esigenza di proseguire gli interventi a livello europeo per migliorare il riconoscimento delle qualifiche accademiche e professionali.
The Commission Communication on the Action Plan for skills and mobility noted the continuing need for action at European level to improve the recognition of education and training qualifications.
Qualora tali piani d'azione regionali non siano elaborati, gli Stati membri stabiliscono e attuano piani d'azione per il loro territorio e quanto più possibile coordinati all’appropriato livello regionale.
Where such regional action plans are not established, Member States shall establish and implement action plans for their territory and as far as possible coordinated at the appropriate regional level.
Il Sesto programma d'azione per l'ambiente è stato il primo programma in questo ambito ad essere adottato dal Consiglio e dal Parlamento europeo con la procedura di codecisione.
The 6th EAP was the first Environment Action Programme to be adopted by the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.
vista la comunicazione della Commissione dell'11 maggio 1999 dal titolo "Messa in atto del quadro di azione per i servizi finanziari: piano d'azione" (piano d'azione per i servizi finanziari) (COM(1999)0232),
having regard to the Commission communication of 11 May 1999 entitled ‘Implementing the framework for financial markets: action plan’ (the Financial Services Action Plan) (COM(1999)0232),
La Commissione europea ha adottato oggi un piano d'azione per una maggiore protezione dei minori che arrivano nell'Unione europea non accompagnati, comprendente norme comuni sulla tutela e la rappresentanza legale.
The European Commission adopted today an Action Plan to increase the protection of unaccompanied minors entering the EU, encompassing common standards for guardianship and legal representation.
Comunicazione: L'anello mancante – Un piano d'azione per l'economia circolare
Communication: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy
vista la comunicazione della Commissione intitolata "Modernizzare il diritto delle società e rafforzare il governo societario nell'Unione europea - Un piano per progredire" (COM(2003)0284) (Piano d'azione per il governo societario),
having regard to the Commission Communication "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward" (EU Action Plan on Corporate Governance) (COM(2003)0284),
La Commissione ha ora tradotto questi obiettivi politici in un piano d'azione per il 2010-2014.
The Commission has now turned these political objectives into an action plan for 2010-2014.
La Commissione invita gli Stati membri ad occuparsi di questi settori prioritari, se necessario, attuando piani d'azione per colmare i ritardi.
The Commission calls on the Member States to target these priority areas, if necessary, by putting in place action plans to overcome the delays.
La Commissione proporrà un quadro di riferimento semplice ed efficace per monitorare gli elementi principali del piano d'azione per l'economia circolare.
The Commission will step-up its action to mobilise stakeholders on the circular economy and in particular for the implementation of this action plan.
Il sistema circolatorio è solo il campo d'azione per il sangue.
The circulatory system is only the field of action for the blood.
Ma il Tribunale non autorizzò Emma a mettere insieme due cause d'azione per raccontare la sua storia poiché credeva che, autorizzandola a farlo, avrebbe potuto avere un trattamento preferenziale.
But the court refused to allow Emma to put two causes of action together to tell her story because he believed that, by allowing her to do that, she would be able to have preferential treatment.
Quello che possiamo fare è usare quei potenziali d'azione per passare informazioni tra specie vegetali.
And so what we can do is we can use those action potentials to pass information between species of plants.
Intendiamo volgere il potere dell'intelletto e dell'immaginazione, la passione e l'audacia dei nostri studenti, della facoltà e del personale tutto all'elaborazione di strategie d'azione per le sfide cruciali del nostro tempo.
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
6.6467819213867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sir, the impossible scenario that we never planned for? 